Самой простой и доступной формой легализации документов, облегчения международного документооборота в странах, принявших Гаагскую Конвенцию, является апостиль. Справка о несудимости, которая может понадобиться в различных инстанциях за рубежом, для приобретения юридической силы на территории других стран, подтверждения подлинности, часто переводится и поддается апостилированию.
Специальный штамп, который проставляется на официальных документах для подтверждения их подлинности и юридической силы, называется апостиль. Он упрощает процедуру признания документов за рубежом и не требует консульской легализации.
Что собой представляет апостиль? Это штамп или наклейка, на которой указано название страны, которая его выдала, наименование органа, поставившего его, ФИО должностного лица, название документа, дата, место, номер, печать или штамп органа, выдавшего его.
Накладывание штампа может понадобиться при устройстве на работу за рубежом, для поступления на учебу, при оформлении виз, ПМЖ, гражданства, брака и других действий. Чтобы выполнить апостилирование нужно сначала получить саму справку. Выдает ее Министерство внутренних дел Украины, действительна она 3 месяца.
Чтобы получить документ с апостилем нужно получить оригинал в вышеуказанных органах, подать заявление и ожидать выполнения процедуры. Процедура может занять от нескольких дней до нескольких недель, все зависит от особенностей процедуры (некоторые нужно сначала перевести, после – заверить).
Преимущества сотрудничества с «Верхний Вал»
Наше бюро переводов предоставляет широкий спектр переводческих услуг, среди которых и накладывание штампа апостиль на документы разного назначения. У нас работают высококвалифицированные сотрудники, которые точно, грамотно, безошибочно переведут любой текст, аудио, видео. Мы работаем более чем с 70 языками, документами любой сложности, объёма, потому легко справимся с любой задачей.
Заказав перевод, заверение, легализацию, вычитку, редактирование у нас, каждый клиент оценит ряд преимуществ:
- профессионализм – все переводческие услуги выполняем грамотно, качественно, соответственно международным требованиям;
- индивидуальный подход – каждый заказ рассматриваем индивидуально, подбираем оптимальные условия реализации, сроки;
- безопасность – гарантируем конфиденциальность, сохранение личных данных;
- удобство – работаем быстро, для срочных заказов предлагаем «срочный перевод»;
- выгодно – приемлемые цены.
Как заказать апостиль на справку о несудимости в Киеве, Украине?
Бюро переводов «Верхний Вал» предлагает широкий спектр переводческих услуг. Наши специалисты быстро выполнят работу согласно международным требованиям, помогут с подготовкой пакета документов для подачи в иностранные инстанции, консульства, посольства.
Заявку можно оставить на сайте в специальной форме, телефоном в рабочее время. Наши менеджеры рассчитают стоимость, сроки, согласуют все детали в течение 15 минут. Готовые бумаги можем доставить курьером, почтой или транспортными компаниями.
Оперативность, качество, надежность гарантируем!
