Перевод диплома для NARIC UK в Киеве
«Верхний Вал» — профессиональное агентство переводов в Киеве, которое специализируется на переводе дипломов для NARIC Великобритании. Мы обеспечиваем точность и высокое качество перевода дипломов и академических документов на более чем 62 мировых языках, гарантируя соответствие всем требованиям NARIC для признания образования в Великобритании. Наши эксперты обеспечивают соблюдение сроков и стандартов оформления, работая как с частными клиентами, так и с государственными учреждениями.
Трудоустройство, обучение, открытие визы, а порой и просто переезд на ПМЖ в другую страну требует экспертного заключения согласования ваших документов. Оценивает квалификацию, полученную в странах СНГ, украинские дипломы по отношению к образованию Великобритании национальное агентство NARIC.
Обращаясь в NARIC для получения справки необходимо предоставить документы, переведенные на английский язык. Предоставленные бумаги переводятся сертифицированным переводчиком, о чем подтверждают соответствующие сертификаты. Выполнить перевод в Украине на нужный иностранный язык быстро, качественно и недорого можно в бюро «Верхний Вал».
Особенности услуги в бюро «Верхний Вал»
| # | Контакты бюро переводов |
| Эл. почта | perevodvv@gmail.com |
| Адрес | г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38 |
| Телефон (Viber/Telegram/WhatsApp) | +380675095389 |
| График работы | Пн-Пт: с 9:00 до 18:00 |
Перевод диплома и приложения к нему должен соответствовать установленным стандартам. Сертификация в Украине выполняется следующим образом – перевод делает дипломированный лингвист, нотариус заверяет бумаги. К заверению относят проверку квалификацию лингвиста, удостоверение его подпись. Также заверение бумаг может выполняться печатью самого бюро, который подшивает к копии перевод, на обратной стороне указывает кто, как, когда выполнил перевод, с какого и на какой язык.
NARIC классифицирует украинские дипломы по схеме – бакалавр – 4 года обучения в университете, специалист – 5 лет, магистр – 6 лет. Проверенные документы в NationalAcademicRecognitionCentreпринимаются в Великобритании и других странах СНГ.
Перевод документов выполняется высококвалифицированными переводчиками с соблюдением форматирования, перенесением всех цифр, дат, подписей, схем и таблиц. Наши лингвисты знают особенности перевода имен, фамилий, что очень важно при переводе. Все тексты перед заверением перепроверяются нашим редактором, что позволяет гарантировать идеальную работу без ошибок, погрешностей и опечаток.
| Название услуги | Стоимость услуги |
| Письменный перевод документов | от 160 грн./1 страница |
| Нотариальное заверение перевода | 250 грн./1 документ |
| Заверение печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| Доставка документов | от 50 грн. |
| Вёрстка документов (оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.) | от 50 грн./1 фактическая страница документа |
| Срочный письменный перевод | 1,5-2 тариф от стандартной цены |
| Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.) | от 50 грн. |
Нужен срочный перевод в Киеве по лучшей цене?
Наша команда профессиональных переводчиков всегда готова к срочным заданиям. Независимо от того, требуется ли вам перевод для бизнеса, медицины или юриспруденции, мы гарантируем быстрое и качественное выполнение. С нами ваш перевод будет готов в срок.
Ценовая политика и сроки
Дипломы, приложения к ним относятся к стандартным документам, но цена от обычного документа может различаться. Все зависит от размера текста (количества символов), языка, необходимости заверения нотариально и печатью бюро. Фиксированная цена страницы документа указана на сайте, но для точного расчета стоимости вашего диплома обратитесь к нашим менеджерам.
Рассчитать цену также можно отправив заявку через форму обратной связи – ответ будет уже через 15 минут.
В сутки мы готовы выполнить перевод и заверение 1-2 дипломов, но количество может быть увеличено в зависимости от особенностей документов (однотипные, например).
Срочный перевод может быть выполнен в короткие сроки, но цена такой услуги будет выше. Подробнее узнать можно у наших менеджеров.
Как заказать перевод диплома для NARIC UK в Украине?
Дипломированный, заверенный перевод диплома для NARIC можно заказать в бюро «Верхний Вал» удобным для вас способом. Отправив на почту или через форму обратной связи сканкопию или качественную фотографию диплома, подождите ответа менеджера для согласования всех нюансов услуги. Жители столицы могут предоставить документы лично и согласовать детали процедуры непосредственно в офисе.
Готовый перевод отправим на электронный ящик, оригинал – почтой, транспортной компанией, курьером в любой уголок Украины.
Возникли вопросы? Позвоните нам. Наши менеджеры любезно проконсультируют и помогут с оформлением заявки.