Перевод документов для визы В1, В2 в США в Киеве

«Верхний Вал» — профессиональное агентство переводов в Киеве, которое специализируется на переводе документов для визы категории В1 и В2 в США. Мы предоставляем точные и качественные переводы всех необходимых документов, включая анкеты, справки и другие официальные бумаги, гарантируя соответствие требованиям посольства США. Наши специалисты обеспечивают соблюдение сроков и высокие стандарты оформления, работая как с частными клиентами, так и с государственными учреждениями.

Все больше и больше людей выезжают за границу. Причиной поездки может стать как желание получить хорошее образование или медицинскую помощь, до трудоустройства, отдыха или бизнес-деятельности. В зависимости от цели поездки важно подготовить пакет документов в нужном формате и подать их в Посольство для получения разрешения на выезд. Кроме самих бумаг, часто принимающие страны требуют перевода на английский или язык их страны. Для получения гостевой, туристической визы в США важно заполнить анкету на сайте и перевести документы, согласно требованиям консула. Быстро, качественно и недорого переведем, поможем с подачей бумаг в Визовый центр специалисты нашего бюро «Верхний Вал».

#Контакты бюро переводов
Эл. почтаperevodvv@gmail.com
Адресг. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38
Телефон (Viber/Telegram/WhatsApp)+380675095389 
График работыПн-Пт: с 9:00 до 18:00

Агентство «Верхний Вал» поможет не только с получением визы В1, В2 в Соединенные Штаты Америки, а и оказывает широкий спектр дополнительных лингвистических услуг:

  • устный и письменный перевод;
  • вычитка, редактирование;
  • верстка;
  • заверение нотариальное, печатью бюро;
  • апостиль, легализация;
  • подготовка к подаче в инстанции;
  • доставка и т.д.

Особенности перевода документов для визы в Америку

Чтобы получить визу для поездки в США (спросом пользуется В1 и В2), нужно подготовить пакет документов, который отличается в зависимости от цели поездки:

  • паспорт;
  • фотографии, сделанные не меньше чем за 6 месяцев до подачи заявки;
  • копия свидетельства о рождении;
  • справки об отсутствии судимости;
  • военный билет и/или документы, касающиеся военной службы;
  • медицинские справки, тесты.

Виза B1 предоставляет возможность заявителю на кратковременное пребывание в стране как турист или по работе, но при условии, что оплату труда будет совершать не Америка (можно работать, но оплачивать труд должна другая иностранная компания, в другом случае нужна бизнес-виза или рабочая). Успешно отдыхать, проводить свой отпуск или посещать родных, близких, друзей нужно с визой B2.

Обращаясь в консульство за гостевой визой нужно:

  • заполнить на сайте анкету DS-160;
  • оплатить пошлину;
  • записаться на интервью с консулом.

Список бумаг, который подает гражданин для получения разрешения на въезд, определяется индивидуально, с учетом индивидуальных характеристик. Это могут быть документы:

  • о семейном положении, подтверждающие тесные семейные связи в Украине;
  • финансового характера – подтверждают наличие средств для совершения поездки;
  • цель поездки – все что объясняет ваш визит, зачем, к кому, на сколько.

Пакет документов определяется, опять же, консулом, который указывает какие стоит подать, их формат, структуру.

Преимущество сотрудничества с нами

Бюро «Верхний Вал» может похвастаться высоким рейтингом и спросом среди украинцев. Все это благодаря высокому профессионализму, точностью и грамотностью выполнения работы, приемлемыми ценами.

Мы гарантируем конфиденциальность, сохраняем личные данные, информацию в полной секретности даже после закрытия заказа. Для перевода привлекаем специалистов, которые хорошо знают сферу деятельности, язык, нюансы работы.

У нас можно заказать перевод более чем на 70 языков, работаем с разными тематиками и типами бумаг. Для исключения ошибок, опечаток, каждый текст вычитывается редактором, корректором, поддается верстке.

Чтобы документы носили юридическую силу, заверяем перевод нотариально, накладываем штамп апостиль или легализируем (зависит от требований).

Чтобы посольство не отклонило ваш запрос «с порога» и подача документов была успешной, важно сделать их качественный перевод на английский язык. Бюро «Верхний Вал» предоставляет услуги по переводу бумаг различного характера, тематик и размера на множество иностранных языков в максимально короткие сроки. У нас работают высококвалифицированные филологи, которые не просто знают особенности документов, а и владеют узкопрофильными знаниями, учитывают правильность написания фамилии, имен, названия органов выдачи документов. Готовый перевод всегда проверяется редакторами, во избежание неточностей, опечаток, ошибок.

Название услугиСтоимость услуги
Письменный перевод документовот 160 грн./1 страница
Нотариальное заверение перевода250 грн./1 документ
Заверение печатью бюро50 грн./1 документ
Доставка документовот 50 грн.
Вёрстка документов (оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.)от 50 грн./1 фактическая страница документа
Срочный письменный перевод1,5-2 тариф от стандартной цены
Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.)от 50 грн.

Нужен срочный перевод в Киеве по лучшей цене?

Наша команда профессиональных переводчиков всегда готова к срочным заданиям. Независимо от того, требуется ли вам перевод для бизнеса, медицины или юриспруденции, мы гарантируем быстрое и качественное выполнение. С нами ваш перевод будет готов в срок.


Свяжитесь с нами прямо сейчас
Стоимость переводческих услуг

Цена на переводческие услуги в нашем агентстве не высокая, но все зависит от условий заказа – языковая пара, сложность, тематика, тип бумаг, срочность, необходимость в дополнительных услугах. Рассчитать стоимость поможет наш менеджер, после изучения бумаг и требований к ним.

Срочный перевод стоит дороже, так как для работы привлекаем сразу нескольких специалистов.

Как заказать перевод документов для визы В1, В2 в Соединенные Штаты Америки в бюро «Верхний Вал»?

Заказать перевод личных или коммерческих бумаг на английский, немецкий, французский, испанский, польский и другие языки, бумаги для получения визы в Америку можно у нас несколькими способами:

  • онлайн на сайте через специальную форму;
  • отправив письмо на электронную почту;
  • позвонив в рабочее время;
  • посетив офис лично.

Наши менеджеры рассчитают стоимость, сроки в течение 15 минут, согласуют все детали. Готовую работу отправим в любой регион Украины транспортными компаниями, почтой иди курьером в сжатые сроки.