Перевод документов для туристической визы B1, B2 в США
«Верхний Вал» — профессиональное агентство переводов в Киеве, которое специализируется на переводе документов для получения туристической визы B1/B2 в США. Мы обеспечиваем точные и качественные переводы всех необходимых документов, включая анкеты, справки, финансовые и другие официальные бумаги, гарантируя полное соответствие требованиям посольства США. Наши специалисты соблюдают сроки и высокие стандарты оформления, предоставляя услуги как частным клиентам, так и государственным учреждениям.
Перевод документов для туристической визы B1, B2 в США в Киеве

Менталитет, архитектура, традиции, природа и вкусности разных стран очень отличаются. Изучить все эти особенности не по книгам или видео в интернете можно лишь лично посетить страну, ощутить ее энергетику и пообщавшись с местным населением. Если возможности есть, желание присутствует, грех не поехать за рубеж на отдых. Чтобы все было по закону, выезд за рубеж на отдых или к родным был успешным и не нарушил планов, важно правильно подготовить документы и подать их в Посольство для получения туристической визы В1, В2.
Бюро «Верхний Вал» оказывает широкий спектр переводческих услуг, помогает с подготовкой документов для Посольства и получения разрешения на выезд по любой причине. У нас можно заказать перевод письменный и устный, личных и коммерческих бумаг, сайтов, аудио, видео контента, вычитку, верстку, редактирование, заверение нотариальное, печатью агентства, апостиль, легализацию и т.д. Быстро, качественно и недорого оказываем услуги для физических, юридических лиц, компаний, организаций, работу выполняем в экземплярах от 1 до неограниченного количества.
| # | Контакты бюро переводов |
| Эл. почта | perevodvv@gmail.com |
| Адрес | г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38 |
| Телефон (Viber/Telegram/WhatsApp) | +380675095389 |
| График работы | Пн-Пт: с 9:00 до 18:00 |
Особенности письменного перевода документов для туристической визы в США
Туристическая виза в Америку различается:
- В1 – гостевая, бизнес виза предоставляется лицам, отправляющимся в Америку на непродолжительный/ограниченный срок по делам бизнеса, но не для трудоустройства, на отдых, развлечение, участие в любительских музыкальных, спортивных, мероприятиях культурного или социального характера, на консультации с деловыми партнерами, судебные процессы, урегулирования вопросов, связанных с недвижимостью, заключение контрактов, при условии, что заработная плата или другое вознаграждение не будет совершаться от американского источника;
- В2 – не иммиграционная виза для отдыха, посещения родственников и/или друзей в Америке.
Чтобы заявитель получил одобрительный ответ и не рассматривался как потенциальный иммигрант, нужно подготовить следующие бумаги:
- цель поездки – письменное приглашение от родственников, друзей подтверждение бронирования гостиницы;
- связи со страной – работа, семья, недвижимость не дают повода бросить родину и остаться в Америке на длительный период;
- обратный путь – билеты, маршруты подтверждают, что заявитель не планирует долго находиться на территории США;
- банковские счета – подтверждение наличия средств для покрытия расходов на поездку;
- обязательства – наличие обязательств, место проживания за пределами Соединенных Штатов гарантируют возвращение в свою страну после посещения Америки.
Одной из главных составляющих визового обращения является заполнение анкеты DS-160. Список документов для каждого гостя индивидуальный и рассматривается визовым консулом после изучения анкеты (заполняется на сайте онлайн).
Документы, которые определяют Посольство, должны быть переведены на американский, английский язык и заверены нотариально. Детальнее о списке бумаг и требования к ним можно уточнить в Посольстве.
Преимущества сотрудничества с нами
Бюро «Верхний Вал» имеет огромный опыт работы в сфере переводов, гарантирует качество, грамотность и доступность. Главными преимуществами сотрудничества с нами можно смело назвать:
- грамотность – специалисты с высшим образованием и узкопрофильной специализацией быстро справятся с документами разных форматов, структуры, объема;
- качество – после работы с текстом переводчика, информация вычитывается и проверяется редактором, корректором, обрабатывается в нужный формат верстальщиком;
- доступность – работаем онлайн и офлайн, соблюдаем все договоренности;
- надежность – гарантируем конфиденциальность, сохранение личных данных;
- выгодно – приемлемые цены для каждого клиента.
Нужен срочный перевод в Киеве по лучшей цене?
Наша команда профессиональных переводчиков всегда готова к срочным заданиям. Независимо от того, требуется ли вам перевод для бизнеса, медицины или юриспруденции, мы гарантируем быстрое и качественное выполнение. С нами ваш перевод будет готов в срок.
Стоимость перевода документов для туристической визы
Рассчитать цену услуг можно ориентируясь на стандартные, фиксированные цены или доверивши дело профессионалам. Отправив нам бумаги для предварительного расчёта, в течение 15 минут мы скажем точные цены услуг, учитывая языковую пару, объем, тематику, сложность, срочность, дополнительные услуги.
| Название услуги | Стоимость услуги |
| Письменный перевод документов | от 160 грн./1 страница |
| Нотариальное заверение перевода | 250 грн./1 документ |
| Заверение печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| Доставка документов | от 50 грн. |
| Вёрстка документов (оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.) | от 50 грн./1 фактическая страница документа |
| Срочный письменный перевод | 1,5-2 тариф от стандартной цены |
| Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.) | от 50 грн. |
Как заказать перевод документов для туристической визы в США в бюро «Верхний Вал» в Украине?
Оставить заявку на переводческие услуги можно онлайн на сайте, отправив письмо на электронную почту 24/7, по телефону или посетив офис в рабочее время. Прикрепите сканкопии бумаг, укажите свои пожелания, требования. Менеджеры перезвонят для согласования всех деталей, отправят пакет документов логистическими компаниями в любой уголок страны в сжатые сроки.