Переклад документів для продовження карти побиту в Польщі

  • Остання зміна запису:24.06.2026

У 2026 році процедура продовження тимчасового виду на проживання (карти побиту) для громадян України зазнала суттєвих змін. Після закінчення спрощеного режиму спеціального закону про допомогу українцям документи розглядаються на загальних…

Читати даліПереклад документів для продовження карти побиту в Польщі

Переклад свідоцтва про народження з помилкою в ПІБ: як підготувати документи для Європи

  • Остання зміна запису:24.06.2026

Помилка в імені, прізвищі чи по батькові у свідоцтві про народження — поширена проблема, яка часто призводить до відмов у посольствах. У 2026 році вимоги до відповідності персональних даних стали…

Читати даліПереклад свідоцтва про народження з помилкою в ПІБ: як підготувати документи для Європи

Переклад свідоцтва про шлюб після зміни прізвища: повний посібник з оформлення документів для Європи

  • Остання зміна запису:24.06.2026

Зміна прізвища — це завжди актуалізація всіх особистих документів. Свідоцтво про шлюб, видане до зміни прізвища, перестає відповідати даним паспорта. Саме тому для подання на вид на проживання (ВНЖ), реєстрацію…

Читати даліПереклад свідоцтва про шлюб після зміни прізвища: повний посібник з оформлення документів для Європи